-
1 номинальный профиль
номинальный профиль
Профиль номинальной поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный профиль
-
2 номинальный профиль
номинальный профиль
Профиль номинальной поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный профиль
-
3 номинальный профиль
номинальный профиль
Профиль номинальной поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный профиль
-
4 номинальный профиль
1) Engineering: nominal profile, reference profile2) Automobile industry: basic profile (зуба)3) Automation: basic line, basic profile (резьбы), true profileУниверсальный русско-английский словарь > номинальный профиль
-
5 номинальный профиль
basic line, nominal profile, reference profile, true profileРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > номинальный профиль
-
6 номинальный профиль
nominal profile, reference profileРусско-английский политехнический словарь > номинальный профиль
-
7 номинальный профиль конической резьбы
номинальный профиль конической резьбы
номинальный профиль резьбы
Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
72. Номинальный профиль конической резьбы
Номинальный профиль резьбы
D. Nennprofil des kegligen Gewindes
Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы (см. черт. 32)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный профиль конической резьбы
-
8 номинальный профиль цилиндрической резьбы
номинальный профиль цилиндрической резьбы
номинальный профиль резьбы
Профиль наружной или внутренней цилиндрической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
Синонимы
EN
DE
FR
46. Номинальный профиль цилиндрической резьбы
Номинальный профиль резьбы
D. Nennprofil des Gewindes
Е. Basic profile of thread
F. Profil de base
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный профиль цилиндрической резьбы
-
9 номинальный профиль цилиндрической резьбы
номинальный профиль цилиндрической резьбы
номинальный профиль резьбы
Профиль наружной или внутренней цилиндрической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
Синонимы
EN
DE
FR
46. Номинальный профиль цилиндрической резьбы
Номинальный профиль резьбы
D. Nennprofil des Gewindes
Е. Basic profile of thread
F. Profil de base
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный профиль цилиндрической резьбы
-
10 номинальный профиль цилиндрической резьбы
номинальный профиль цилиндрической резьбы
номинальный профиль резьбы
Профиль наружной или внутренней цилиндрической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный профиль цилиндрической резьбы
-
11 профиль
профиль сущprofileаэродинамический профиль1. airfoil2. aerofoil длина хорды профиляchord airfoil lengthзаданный профильassigned profileинформация о профиле местностиterrain profile informationискривленный профиль волныuneven signatureкривизна аэродинамического профиляaerofoil camberкривизна профиляcamber of a profileноминальный профильnominal profileотносительная толщина профиляairfoil thickness ratioпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileпрофиль волныsignatureпрофиль волны в свободном полеfree-field signatureпрофиль волны давленияpressure signatureпрофиль волны звукового удараsonic boom signatureпрофиль волны пилообразного видаragged signatureпрофиль ВППrunway profileпрофиль захода на посадкуapproach profileпрофиль крыла1. wing shape2. wing section профиль местностиterrain profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground profileпрофиль поперечного сеченияcross profileразбитый на участки профиль захода на посадкуmeasured approach profileрезиновый уплотнительный профильrubber sealing stripрешетка профилей лопатокairfoil-vaned cascadeсглаженный профиль волныrounded signatureсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineувеличивать кривизну профиляincrease a camber of the profileустановленный профильintended profileфактический профильactual profileхарактер профиля местностиelevation characteristicхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chord -
12 номинальный
номинальная мощностьrated powerноминальная траектория захода на посадкуnominal approach pathноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthноминальное давлениеrated pressureноминальный профильnominal profileноминальный режимmaximum continuous powerполет на номинальном расчетном режимеwith rated power flight -
13 исходный профиль пера
исходный профиль пера
исходный профиль
Ндп. номинальный профиль пера
Наружный профиль пера рабочей лопатки, утолщенного на половину поля допуска относительно расчетного сечения.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исходный профиль пера
-
14 исходный профиль пера
исходный профиль пера
исходный профиль
Ндп. номинальный профиль пера
Наружный профиль пера рабочей лопатки, утолщенного на половину поля допуска относительно расчетного сечения.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный профиль пера
-
15 исходный профиль пера
исходный профиль пера
исходный профиль
Ндп. номинальный профиль пера
Наружный профиль пера рабочей лопатки, утолщенного на половину поля допуска относительно расчетного сечения.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный профиль пера
-
16 основной профиль резьбы
основной профиль резьбы
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы.
Примечание
Термин применяют, в основном, для таких резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы различаются.
Для резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы совпадают с основным профилем, применяют термин "номинальный профиль резьбы".
В зависимости от формы и размеров элементов основного или номинального профиля, резьбы подразделяют на метрическую, трапецеидальную, упорную, трубную и др.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Grundprofil des Gewindes
E. Basic profile
F. Profil de base
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы (черт. 19)
Черт. 19
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основной профиль резьбы
-
17 основной профиль резьбы
основной профиль резьбы
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы.
Примечание
Термин применяют, в основном, для таких резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы различаются.
Для резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы совпадают с основным профилем, применяют термин "номинальный профиль резьбы".
В зависимости от формы и размеров элементов основного или номинального профиля, резьбы подразделяют на метрическую, трапецеидальную, упорную, трубную и др.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Grundprofil des Gewindes
E. Basic profile
F. Profil de base
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы (черт. 19)
Черт. 19
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной профиль резьбы
-
18 основной профиль резьбы
основной профиль резьбы
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы.
Примечание
Термин применяют, в основном, для таких резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы различаются.
Для резьб, у которых номинальные профили наружной и внутренней резьбы совпадают с основным профилем, применяют термин "номинальный профиль резьбы".
В зависимости от формы и размеров элементов основного или номинального профиля, резьбы подразделяют на метрическую, трапецеидальную, упорную, трубную и др.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Grundprofil des Gewindes
E. Basic profile
F. Profil de base
Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы (черт. 19)
Черт. 19
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основной профиль резьбы
-
19 nominal profile
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nominal profile
-
20 приведенный средний диаметр конической резьбы
приведенный средний диаметр конической резьбы
приведенный средний диаметр резьбы
Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и номинальный профиль резьбы, номинальный угол конуса и длину, равную длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения и натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
71. Приведенный средний диаметр конической резьбы
Приведенный средний диаметр резьбы
D. Paarungs-Flankendurchmesser des kegligen Gewindes
Средний диаметр воображаемой идеальной конической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и номинальный профиль резьбы, номинальный угол конуса и длину, равную длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения и натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приведенный средний диаметр конической резьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинальный профиль — Профиль номинальной поверхности. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемостиобработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN nominal profile DE Nennprofil FR profil nominalprofil… … Справочник технического переводчика
Номинальный профиль — 1.11. Номинальный профиль Профиль номинальной поверхности (черт. 9) Черт. 9 Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный профиль конической резьбы — номинальный профиль резьбы Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальные размеры наружного,… … Справочник технического переводчика
номинальный профиль цилиндрической резьбы — номинальный профиль резьбы Профиль наружной или внутренней цилиндрической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров… … Справочник технического переводчика
номинальный профиль конической резьбы — 3.1.28 номинальный профиль конической резьбы: Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный профиль цилиндрической резьбы — 46. Номинальный профиль цилиндрической резьбы Номинальный профиль резьбы D. Nennprofil des Gewindes Е. Basic profile of thread F. Profil de base Источник: ГОСТ 11708 82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профиль боковой поверхности зуба — профиль Линия пересечения боковой поверхности зуба и заданной поверхности, отличной от делительной, начальной и однотипной соосных поверхностей зубчатого колеса. Примечания 1. Различают теоретический, главный и номинальный профили зуба,… … Справочник технического переводчика
исходный профиль пера — исходный профиль Ндп. номинальный профиль пера Наружный профиль пера рабочей лопатки, утолщенного на половину поля допуска относительно расчетного сечения. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые номинальный профиль пера Тематики… … Справочник технического переводчика
Исходный профиль — Ндп. Номинальный профиль пера Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной профиль резьбы — Общий для наружной и внутренней резьбы профиль, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и является основой для определения номинального профиля резьбы. Примечание Термин применяют, в основном, для таких резьб, у… … Справочник технического переводчика